Ganz schön fies!
Ein schöner Scoop, gefunden in “Horizont”: Die Agentur Kolle Rebbe macht Werbung für die Sprachschule “Inlingua” – und nutzt dafür das holprige Schwyzer English von Konkurrenz-Agenturchef Jean-Remy von Matt. Der musste als Jurypräsident der “Outdoor Lions” die Ergebnisse des Wettbewerbs in Cannes vor der internationalen Presse verkünden, was ihm ganz offensichtlich nicht wirklich viel Spaß bereitete. Ein witziges Testimonial. Die Idee hätte glatt von Werbeguru von Matt sein können.
Aber sehen und hören Sie selbst:
Autor: jep Kategorie: A bis Z, Blattkritik | 3 Kommentare »
Tags: Horizont, Jean-Remy von Matt, Jung von Matt, Kolle Rebbe, Outdoor Lions
Verwandte Artikel
Am 10. Juli 2007 um 01:05 Uhr
grüezi!
toll diese umsetzung! wirklich supr! — weil du so aufmerksam bist, kannst du vielleicht freude an dem hinweis entwickeln, dass es unmöglich angeht, dass du “schwyzer english” schreiben kannst. schwyz ist ein kanton (bundesland). wie gefällt dir der vorschlag: “schwiiizer english”? — wie auch immer… d!a!n!k!e!
Am 11. Juli 2007 um 18:14 Uhr
Exgüsi, aber es heißt doch auch – laut Duden! – Schwyzerdütsch. Warum also nicht Schwyzerenglish?
Am 16. Februar 2009 um 14:17 Uhr
swinglish is the correct expression / ist der richtige Ausdruck
gaat’s eso oder mues ich’s gschenkverpacke?
ciao for now